编剧曝演员因文化不够错改台词 这下闹了个笑话
央视“绝望的文盲”文一出，大众的视线立马放到了演员颜值之下的内涵上，很多人才突然发现，在这个“颜控”遍布的时代，我们对于某些演员真的太宽容了，甚至将一些本职的要求当成是高标准，加个班、演技刚好都能吹成敬业以及演技炸裂，而今编剧宋方金更是透露出一些演员因为文化不够而错改台词对于剧情的伤害。
宋方金：我想举两个例子，就是有一次我去拍戏，是我的电视剧《热爱》，那么当时有句台词是什么，就是说“我曾经伤了很多女孩的心”，然后演员在念这句台词的时候，他就说“我曾经伤害了很多女孩”，我就不断的去跟他讲，我说你不能说“我曾经伤害了很多女孩”，你得说“我曾经伤了很多女孩”，他问为什么？我说因为“伤害”是个物理性动词，“伤害”很可能就比如，你伤着人家的手腕了，“我曾经伤了很多女孩”，实际上是“伤心”的“伤”，这个就等于是非常典型的就是在整个的影视实践中会发生很多很多这样的，在现场就是对于这个词语理解得不够准确造成的对于影视作品的一些损伤。
上一篇：被中国空间站凌月轨迹震撼到了 这到底是怎么回事
下一篇：00后被“神秘力量”骗走130余万 事情的真相是什么
相关热词搜索：编剧曝演员因文化不够错改台词 北京天气预报 旅游景点天气 上海天气预报15天 广州国际机场天气 卫星云图天气预报 天气预报降水分布
