日本街头“中文标语”走红 中国人哭笑不得:建议好好学习

作为在世界上享有盛誉的旅游大国，日本不仅在其领土上拥有许多美丽的风景，而且还拥有非常丰富多彩的民族风情和文化，加之日本离我国比较近，每年都会吸引很多游客，其中中国游客占日本外国游客流量的近三分之一，不下数千万中国游客年年赴日！中国文化博大精深，尤其是汉字非常难懂。为了迎合中国游客，日本街头出现了中文标语，一句一句直击游客的心。中国人：掌握中文的精髓！

日本是一个人们常去的国家，但日本街头的中文标语居然让中国游客看完脸红了，陷入了沉默。在日本的一个熊猫园里，为了让游客知道规则，图片上不仅有日文，还有英文和我们的中文。但明明一句口号请保持安静，在日本翻译成中文，就变成了“静静，请看”，逗得中国游客笑个不停。

这么多日文字的写法和汉字一样，连读音都非常相似。此外，近年来也有不少中国人前往日本旅游。为了迎接中国游客，日本的一些厕所用中文写着“请漂亮地使用厕所”，我看到这里也笑出声了，难道要打扮得漂亮才能上厕所吗？真的很难说.虽然中国游客看到这样的标语会觉得好笑，但是日本人觉得很正常。其实日本还有很多值得我们学习的地方，比如在全世界都有影响力的动画。

因为日语中虽然有日文汉字，但是很多用法和中文完全相反。比如日文中的卫生纸指的是字母，并不是真正的卫生纸。所以这些死记硬背的中文标语会让中国游客哑口无言甚至爆笑比如路边经常看到的“请注意前面的年级差距”的标语，光看这句话你可能会觉得是某种歧视，其实这只是一种温暖提示前面有台阶，注意台阶。高低等等。

比如他们打出欢迎国庆的标语，说明那些日本人真的很想像我们一样过国庆。他们只知道这样发帖后，光顾这家店的中国游客会增加。确实如此。当你想到国庆节，还在异国他乡的时候，看到路上写着“国庆快乐”的牌子，是不是下意识的认为这是一家中国老板开的店，然后想你想进去和老板聊天，或者去商店买点东西，增加同胞的收入。

但它可以让我们的旅途更加愉快。我把这件事告诉了我所有的朋友，每次讲都忍不住笑。当然，我没有恶意，只是觉得好笑。其实最大的原因也是两国的文化差异。我们的语言是世界上最难学的语言。中华文化博大精深，学习起来十分繁琐。但这些标语出现在日本也是针对中国游客的。 上一篇：谷爱凌边化妆边赶作业 越优秀越努力！
下一篇：萝北至俄罗斯阿穆尔捷特浮箱固冰通道拆解完结 ，都是怎

相关热词搜索：日本街头“中文标语”走红 北京天气预报 旅游景点天气 上海天气预报15天 广州国际机场天气 卫星云图天气预报 天气预报降水分布